Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий испанско-русский словарь - víspera

 

Перевод с испанского языка víspera на русский

víspera

f

1) канун, преддверие (чего-либо)

víspera de Navidad — канун рождества

en vísperas de loc. prep. — накануне (в канун) (чего-либо)

2) предвестник (чего-либо)

3) церк. вечерня

tocar a vísperas — звонить к вечерне

4) (чаще pl) уст. сумерки

••

adelantar vísperas Мекс. — соблазнить невесту до свадьбы

por las vísperas se conocen los disantos (se sacan los santos) погов. ≈≈ по яблочкам судят о яблоне

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) канун; преддверие книжнen vísperas, la víspera de algo — накануне, в преддверии чегоestán en vísperas de casarse — они скоро поженятся2) gen pl ист час заката, вечерние сумерки (в Др. Риме)3) рел вечерня ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2386
2
1857
3
1744
4
1132
5
926
6
863
7
830
8
793
9
771
10
761
11
760
12
646
13
637
14
631
15
624
16
609
17
529
18
524
19
516
20
513